Fueron traducidas al chino para el virrey. Eso ocurrió en el invierno de 1894.
Para mi gran sorpresa, el virrey Chang aprobó mi primer plan. Fui autorizado por cable a viajar a Londres para negociar un empréstito de 15.000.000 de dólares.
El ministro chino en Londres, un hombre de Li Hung Chang, fue informado de mi misión, lo cual era en sí mismo una credencial suficiente para presentarme ante el ministro.
En menos de un mes tras mi llegada a Londres, logré negociar el empréstito; pero para poder aportar garantías para el mismo, tuve que conseguir que el ministro chino en Londres enviara un cable al gobierno solicitando la afectación de los ingresos de aduanas.
Me dijeron que Sir Robert Hart, inspector general de aduanas, y el virrey Li Hung Chang se negaron a que los ingresos de las aduanas fueran hipotecados, bajo el argumento de que dichos ingresos apenas bastaban para cubrir como garantía el préstamo destinado a hacer frente a la cuantiosa indemnización exigida por Japón.
El hecho era: el virrey Li Hung Chang y Chang Chi Tung estaban enemistados y opuestos el uno al otro en la conducción de la guerra. Este último se oponía a que la paz fuera negociada por Li Hung Chang; pero el primero contaba con la emperatriz viuda de su parte y se mostraba firme en sus esfuerzos por la paz.
Por consiguiente, Sir Robert Hart tuvo que ponerse del lado del partido de la Corte e ignoró la solicitud de Chang Chi Tung de un préstamo de 15.000.000 de dólares; por esa razón el préstamo fracasó y estuvo a punto de envolverme en un pleito con el Sindicato Bancario de Londres.
Regresé a Nueva York y pedí por cable más instrucciones a Chang Chi Tung sobre cuál sería mi próximo paso. En respuesta, me cablegrafió que