Infancia

Nací el 17 de noviembre de 1828 en la aldea de Nam Ping (Biombo del Sur), situada a unas cuatro millas al suroeste de la colonia portuguesa de Macao y enclavada en la isla de Pedro, al oeste de Macao, de la cual la separa un canal de media milla de ancho.

Yo era uno de una familia de cuatro hijos.

• Un hermano era el mayor,
• una hermana le seguía,
• yo era el tercero,
• y otro hermano era el cuarto y el más joven del grupo.

Soy el único sobreviviente de todos ellos.

Ya en 1834, una dama inglesa, la señora Gutzlaff, esposa del reverendo Charles Gutzlaff, misionero en China, llegó a Macao y, bajo los auspicios de la Asociación de Damas en Londres para la promoción de la educación femenina en la India y Oriente, emprendió inmediatamente la labor de su misión abriendo una escuela para niñas chinas, a la que pronto siguió la apertura de una escuela también para varones.

El comprador o factótum de la señora Gutzlaff era del mismo pueblo que yo y, de hecho, amigo y vecino de mi padre. Fue a través de él que mis padres se enteraron de la escuela de la señora Gutzlaff y sin duda fue por su influencia y medios que mi padre logró que me admitieran en la escuela.