señorita Robinson —dijo Tommy—. Y bien, señor, ¿podría exponernos el motivo de su visita? Aparte de que es urgente, de que ha venido en taxi y de que recientemente ha estado en el Ártico —o posiblemente en el Antártico—, no sé absolutamente nada.
El visitante lo miró con asombro.
—Pero esto es maravilloso —exclamó—. ¡Pensé que los detectives solo hacían esas cosas en los libros! ¡Tu recadero ni siquiera te dio mi nombre!
Tommy suspiró con modestia.
—Vaya, vaya, todo eso fue muy fácil —dijo—. Los rayos del sol de medianoche dentro del círculo polar ártico tienen una acción peculiar sobre la piel; los rayos actínicos poseen ciertas propiedades. Dentro de poco escribiré una pequeña monografía sobre el tema. Pero todo esto se desvía del asunto. ¿Qué es lo que le ha traído a mí con tanta angustia mental?
“Para empezar, señor Blunt, mi nombre es Gabriel Stavansson—”
—¡Ah, por supuesto! —dijo Tommy—. El conocido explorador. Ha regresado recientemente de la región del Polo Norte, ¿creo?
«Aterricé en Inglaterra hace tres días. Un amigo que estaba navegando por aguas del norte me trajo de regreso en su yate. De lo contrario, no habría vuelto hasta dentro de otras dos semanas. Ahora debo decirle, señor Blunt, que antes de emprender esta última expedición hace dos años, tuve la inmensa fortuna de comprometerme con la señora Maurice Leigh Gordon—»
Tommy interrumpió.
“La señora Leigh Gordon era, antes