¿Cuál es su propia versión?”
El procurador frunció los labios.
“Él declara que la encontró tendida allí muerta. Pero eso es imposible, por supuesto. Está usando la primera mentira que se le viene a la cabeza”.
“Porque, si por casualidad decía la verdad, significaría que nuestra parlanchina señora Honeycott cometió el crimen, y eso es fantástico. Sí, debió de haber sido él”.
«La criada la oyó gritar, recuerda».
“La criada—sí—”
Tommy guardó silencio un momento. Luego dijo pensativo:
“Qué criaturas tan crédulas somos, en realidad. Creemos en las pruebas como si fueran verdades absolutas. ¿Y qué son en realidad? Tan solo las impresiones transmitidas a la mente por los sentidos; ¿y si son las impresiones equivocadas?”
El abogado se encogió de hombros.
—¡Oh! Todos sabemos que hay testigos poco fiables, testigos que recuerdan cada vez más a medida que pasa el tiempo, sin ninguna intención real de engañar.
“No me refiero solo a eso. Me refiero a todos nosotros: decimos cosas que no son realmente así, y jamás nos damos cuenta de que lo hemos hecho. Por ejemplo, tanto tú como yo, sin duda, habremos dicho en algún momento u otro: «Ahí está el cartero», cuando lo que de verdad queríamos decir era que habíamos oído un doble golpe y el ruido del buzón. Nueve de cada diez veces tendríamos razón, y sería el cartero, pero tal vez la décima vez fuera solo un Pilluelo gastándonos una broma. ¿Ves lo que quiero decir?”