—No sé si estaría en mi mejor momento lidiando con una banda —dijo Tommy—. El crimen amateur, el crimen de la apacible vida familiar... ahí es donde me alago a mí mismo brillando. Drama de gran interés doméstico. Esa es la cuestión, con Tuppence a mano para aportar todos esos pequeños detalles femeninos que son tan importantes, y que el varón, más denso, suele pasar por alto.
Su elocuencia se vio interrumpida bruscamente cuando Tuppence le arrojó un cojín y le pidió que no dijera tonterías.
—Tienen que divertirse un poco, ¿verdad, señor? —dijo el inspector Marriot, sonriéndoles a ambos con afecto paternal—. Si no le molesta que lo diga, es un placer ver a dos jóvenes disfrutando de la vida tanto como ustedes dos.
—¿Disfrutamos de la vida? —dijo Tuppence, abriendo mucho los ojos—. Supongo que sí. Nunca antes lo había pensado.
—Para volver a esa banda de la que hablabas —dijo Tommy—, a pesar de mi extensa clientela privada, duquesas, millonarios y las mejores limpiadoras, tal vez meigne condescender a investigar el asunto por vosotros. No me gusta ver a Scotland Yard fallar. Vais a tener al Daily Mail detrás antes de que os deis cuenta.
“Como dije antes, hay que divertirse un poco. Bueno, la cosa es así”.
De nuevo adelantó la silla con un movimiento.
“¡Corre por ahí una gran cantidad de billetes falsos ahora mismo... cientos de ellos! La cantidad de billetes falsos del Tesoro en circulación los sorprendería. Es una obra de arte de lo más lograda. Aquí tiene uno”.
Sacó del bolsillo un billete de una libra y se lo entregó a Tommy.
—Tiene buena pinta, ¿verdad?