—Whitechapel —dijo Tommy con voz cortante—. ¿Es aquí a donde has venido con la señora Laidlaw esta noche?
—Me resulta bastante familiar —admitió el señor Ryder mirando a su alrededor—. Me parece que doblamos a la izquierda por aquí cerca. Eso es, esa calle de ahí.
Tommy obedeció y apagó.
El señor Ryder dio instrucciones.
“Ya está. Seguro. Y rodea a la derecha. Oye, ¿a que los olores son horribles? Sí, pasando el pub de la esquina: gira en seco y párate en la boca de ese callejón. Pero, ¿cuál es la gran idea? Dámelo. ¿Algo de pasta sobrada? ¿Les vamos a dar gato por liebre?”
—Exactamente eso —dijo Tommy—. Vamos a darles una sorpresa. Bastante divertido, ¿no?
—Se lo diré al mundo —asintió el señor Ryder—. Aunque estoy un poco aturdido con todo esto —concluyó con añoranza.
Tommy bajó y ayudó a bajar también al señor Ryder. Avanzaron por el callejón.
A la izquierda se encontraban las partes traseras de una hilera de casas ruinosas, la mayoría de las cuales tenían puertas que daban al callejón. El señor Ryder se detuvo ante una de estas puertas.
“Por aquí entró”, declaró. “Fue esta puerta, estoy absolutamente seguro”.
—Todos se parecen mucho —dijo Tommy—. Me recuerda a la historia del soldado y la princesa. ¿Te acuerdas?, hicieron una cruz en la puerta para señalar cuál era. ¿Hacemos lo mismo?