—Solo queremos la carta —dijo Dymchurch, pero una sonrisa singularmente desagradable cruzaba su rostro.
A una seña suya, el brutal Coggins se arrodilló y desató los brazos de Tommy. Este los balanceó de un lado a otro.
—Así está mejor —dijo con alegría—. ¿Podría el amable Coggins alcanzarme mi pluma estilográfica? Está sobre la mesa, creo, junto con mis otras pertenencias varias.
Frunciendo el ceño, el hombre se lo llevó y le proporcionó una hoja de papel.
—Ten cuidado con lo que dices —amenazó Dymchurch.
“Se lo dejamos a usted, pero el fracaso significa —muerte— y además, una muerte lenta”.
—En ese caso —dijo Tommy—, sin duda haré todo lo posible.
Reflexionó uno o dos minutos, luego comenzó a garabatear rápidamente.
—¿Qué tal está esto? —preguntó, entregando la epístola terminada.
Querida Tuppence:
¿Puedes venir ahora mismo y traer esa carta azul contigo? Queremos descifrarla aquí y ahora.
“¿Francis?”, preguntó el falso inspector, alzando las cejas. “¿Fue ese el nombre con el que te llamó?”.
“Como tú no estuviste en mi bautizo —dijo Tommy—, supongo que no podrás saber si es mi nombre o no. Pero creo que la pitillera que sacaste de mi bolsillo es una prueba bastante buena de que estoy diciendo la verdad”.