—El Dr. Burton lo achacó a la agitación socialista, lo cual me pareció bastante absurdo. Pero hay uno o dos malintencionados en el pueblo de Thurnly, y parecía posible que tuvieran algo que ver con el asunto. El Dr. Burton insistió mucho en que pusiera todo el asunto en manos de la policía.
—Una sugerencia muy natural —dijo Tommy—. Pero deduzco que no lo ha hecho, ¿señorita Hargreaves?
—No —admitió la muchacha—. Odio el escándalo y la publicidad que sobrevendría; y ya ve, conozco a nuestro inspector local. ¡Jamás puedo imaginarlo descubriendo algo! A menudo he visto sus anuncios y le dije al doctor Burton que sería mucho mejor contratar a un detective privado.
—Ya veo.
—Usted habla mucho de discreción en su anuncio. Supongo que eso significa que... que... bueno, ¿que no haría nada público sin mi consentimiento?
Tommy la miró con curiosidad, pero fue Tuppence quien habló.
“Creo,” dijo en voz baja, “que sería conveniente que la señorita Hargreaves nos lo contara todo”.
Ella recalcó especialmente la última palabra, y Lois Hargreaves se sonrojó con nerviosismo.
—Sí —dijo Tommy con rapidez—. La señorita Robinson tiene razón. Debe contárnoslo todo.
—No —dudó ella—.
“Todo lo que dices se entiende que es estrictamente confidencial”.