conseguir la casa. Y si a ti no te importa llegar al fondo de este asunto, a mí sí. Esa chica me cae bien. Es un encanto.
Tommy asintió con bastante seriedad.
—Enteramente de acuerdo. Pero jamás puedo resistirme a tomarte el pelo, Tuppence. Por supuesto que hay algo raro en la casa, y sea lo que fuere, es algo difícil de alcanzar. De lo contrario, un simple robo con allanamiento bastaría. ¡Pero estar dispuesto a comprar la casa significa que o bien tienes que levantar los suelos o derribar las paredes, o bien que hay una mina de carbón bajo el jardín trasero!
“No quiero que sea una mina de carbón. Un tesoro enterrado es mucho más romántico”.
—Mjum —dijo Tommy—. En ese caso, creo que haré una visita al director del banco local, le explicaré que me voy a quedar aquí durante las Navidades y que probablemente compraré la Red House, y hablaremos de la posibilidad de abrir una cuenta.
—¿Pero por qué...?
“Espera y verás.”
Tommy regresó al cabo de media hora. Sus ojos brillaban.
“Avanzamos, Tuppence. Nuestra entrevista transcurrió por las líneas indicadas. Luego le pregunté de pasada si le habían pagado mucho oro, como suele suceder hoy en día en estos pequeños bancos rurales: pequeños agricultores que lo atesoraron durante la Guerra, ya sabes. A partir de ahí pasamos con toda naturalidad a las extrañas manías de las ancianas. Me inventé una tía que, al estallar la Guerra, fue en un coche de caballos a los almacenes Army and Navy, y regresó con dieciséis jamones. Él mencionó de inmediato a una clienta suya que había insistido en