acaban de llegar, los Hamilton Betts, estaban deseando conocerla. «Nada más fácil», les dije. «Se está hospedando conmigo ahora. Vengan a pasar el fin de semana». Ya sabe cómo son los estadounidenses con los títulos, mister Blunt.
“Y a veces también otros además de los estadounidenses, coronel Kingston Bruce”.
—¡Ay! Demasiado cierto, querido amigo. No hay nada que odie más que a un snob. Bien, como iba diciendo, los Betts vinieron a pasar el fin de semana. Anoche—estábamos jugando al Bridge en ese momento—se rompió el cierre de un colgante que llevaba la señora Hamilton Betts, así que se lo quitó y lo dejó sobre una mesa pequeña, con la intención de llevárselo arriba cuando subiera. Sin embargo, se olvidó de hacerlo. Debo explicarle, señor Blunt, que el colgante consistía en dos pequeñas alas de diamante, de las cuales pendía una gran perla rosada. El colgante fue encontrado esta mañana en el mismo lugar donde la señora Betts lo había dejado, pero la perla, una perla de un valor incalculable, había sido arrancada.
“¿Quién encontró el colgante?”
“La doncella: Gladys Hill.”
“¿Algún motivo para sospechar de ella?”
“Hace varios años que está con nosotros, y siempre nos ha parecido perfectamente honesta. Pero, desde luego, uno nunca sabe—”
—Exacto. ¿Quiere describirme a su personal y decirme también quién estuvo presente en la cena