prestada, mendigar o robar una pala?”
De un modo u otro, se consiguió debidamente una pala y, esa misma noche, tarde, se pudo ver a dos figuras introduciéndose furtivamente en los terrenos de la Casa Roja.
El lugar señalado por el jardinero fue fácil de encontrar, y Tommy se puso a trabajar.
Al poco rato su pala chocó contra algo metálico y, unos segundos después, desenterró una gran lata de galletas. Estaba sellada alrededor con cinta adhesiva y firmemente cerrada, pero Tuppence, con la ayuda de la navaja de Tommy, no tardó en conseguir abrirla.
Entonces soltó un gemido. La lata estaba llena de patatas. Las vació de golpe para que la lata quedara completamente vacía, pero no había ningún otro contenido.
—Sigue cavando, Tommy.
Pasó algún tiempo antes de que una segunda lata recompensara su búsqueda. Como antes, Tuppence la abrió.
—¿Y bien? —preguntó Tommy con ansiedad.
"¡Otra vez patatas!"
—¡Maldita sea! —dijo Tommy y se puso a trabajar de nuevo.
—A la tercera va la vencida —dijo Tuppence con tono consolador.
—Creo que todo esto es un nido de víboras —dijo Tommy con melancolía, pero siguió cavando.
Por fin salió a la luz una tercera lata.