¡Ah! sí, es un caso perfectamente claro. Por cierto, traje una fotografía de esas dos pruebas—pensé que podrían interesarle. Raras veces se presenta un caso tan perfectamente claro”.
—Tommy —dijo Tuppence cuando su marido regresó de despedir al hombre de Scotland Yard—. ¿Por qué crees que el inspector Marriot no para de repetir que es un caso perfectamente claro?
“No lo sé. Una satisfacción engreída, supongo”.
“En absoluto. Está intentando irritarnos. Sabes, Tommy, los carniceros, por ejemplo, saben algo sobre carne, ¿no?”
–Ya lo creo, pero ¿qué diablos...?
“Y de la misma manera, los verduleros lo saben todo sobre las verduras, y los pescadores sobre los peces. Los detectives, los detectives profesionales, deben saberlo todo sobre los delincuentes. Saben reconocer lo auténtico cuando lo ven, y saben cuando no es auténtico.
El conocimiento experto de Marriot le dice que el capitán Hale no es un delincuente, pero todos los hechos están tajantemente en su contra. Como último recurso, Marriot nos está incitando, esperando contra toda esperanza que algún pequeño detalle u otro acabe por venirnos a la memoria —algo que pasó anoche— que arroje una luz distinta sobre las cosas.
Tommy, ¿por qué no va a ser un suicidio, después de todo?”
“Recuerda lo que te dijo.”
—Ya lo sé, pero míralo desde otro punto de vista. Fue cosa de Bingo; su conducta fue la que la empujó a suicidarse. Es perfectamente posible.
“Solo. Pero eso no explica ese fragmento de periódico”.