“Sí que tienes agallas. No, no vamos a intentar usar la violencia. Solo mantenerte bajo custodia, por decirlo de algún modo”.
—Me temo que apuestas por el caballo equivocado —dijo Tommy—. No tengo ninguna intención de estar «bajo vigilancia», como tú lo llamas.
Mr. Ryder sonrió con afabilidad.
Desde afuera, un gato lanzó un grito melancólico a la luna.
“Banking on that cross you put on the door, eh Sonny?” said Mr. Ryder.
“I shouldn’t if I were you. Because I know that story you mentioned. Heard it when I was a little boy. I stepped back into the alleyway to enact the part of the dog with eyes as big as cart wheels. If you were in that alley now, you would observe that every door in the alley is marked with an identical cross.”
Tommy dejó caer la cabeza con desaliento.
—Pensaste que eras muy listo, ¿no? —dijo Ryder.
Mientras las palabras salían de sus labios, unos golpes secos resonaron en la puerta.
—¿Qué es eso? —exclamó, sobresaltado.
Al mismo tiempo, comenzó un ataque contra la fachada de la casa.
La puerta trasera era de construcción endeble. La cerradura cedió casi de inmediato y el inspector Marriot apareció en el umbral.
—Bien hecho, Marriot —dijo Tommy—. Tenía usted toda la razón en cuanto al distrito. Me gustaría que conociera al señor Hank Ryder, que se sabe los mejores cuentos de hadas.