La casa roja

—Bueno —dijo Tommy, mirando por la ventana del Crown and Anchor—, aquí estamos en Toad in the Hole, o como se llame este maldito pueblo.

«Repasemos el caso», dijo Tuppence.

—Por supuesto —dijo Tommy—. Para empezar, tomando la iniciativa, ¡sospecho de la madre inválida!

“¿Por qué?”

—Querida Tuppence, concédeme que todo este asunto del poltergeist sea un montaje, preparado con el fin de persuadir a la chica para que venda la casa; alguien tuvo que arrojar las cosas. Ahora bien, la chica dijo que todos estaban cenando, pero si la madre es una inválida consumada, estaría arriba en su habitación.

“Si era una inválida difícilmente podía andar tirando muebles por ahí”.

«¡Ah!, pero no sería una enferma de verdad. Estaría fingiendo».

“¿Por qué?”

—Ahí me tiene —confesó su marido—. La verdad es que me guiaba por el conocido principio de sospechar de la persona más improbable.

—Siempre te tomas todo a broma —dijo Tuppence con severidad—. Tiene que haber algo que haga que esta gente esté tan empeñada en