“Sugiero que se tome seis meses de permiso en la oficina. Mala salud. Y, por supuesto, si le apetece dirigir una agencia de detectives bajo el nombre de Theodore Blunt, a mí no me importa en absoluto”.
Tommy miró fijamente a su jefe.
—¿Alguna instrucción, señor?
“El señor Blunt hacía algunos negocios en el extranjero, creo. Esté atento a las cartas azules con sello ruso. De un comerciante de jamones ansioso por encontrar a su esposa, que vino como refugiada a este país hace unos años. Humedezca el sello y encontrará el número 16 escrito debajo. Haga una copia de estas cartas y envíeme los originales. Además, si alguien viene a la oficina y hace referencia al número 16, infórmeme inmediatamente”.
—Entendido, señor —dijo Tommy—. ¿Y aparte de estas instrucciones?
El señor Carter recogió sus guantes de la mesa y se dispuso a partir.
“Puedes dirigir la Agencia como te plazca. Se me ocurrió —sus ojos brillaron un poco— que a la señora Tommy podría divertirle probar suerte con un poco de trabajo detectivesco”.