se lo tendió a Tommy.
—Cloruro de etilo —murmuró—. Anestésico instantáneo. Pero solo lo mantiene a uno dormido un momento o dos. Sin duda él todavía debía de estar en la habitación cuando usted volvió en sí, señora Van Snyder.
—¿No es eso mismo lo que te estoy diciendo? ¡Ay! Me volvía medio loco ver que se escapaba y yo sin poder moverme ni hacer nada en absoluto.
—¿Escaparse? —dijo el señor Carter con brusquedad—. ¿Hacia dónde?
“Por esa puerta”. Señaló una en la pared de enfrente. “Iba con una chica, pero parecía bastante floja, como si le hubieran dado la misma dosis de droga”.
Carter miró a su esbirro con una pregunta en los ojos.
—Conduce a la siguiente suite, señor. Pero son puertas dobles... se supone que deben estar cerrojas de ambos lados.
Mr. Carter examinó la puerta detenidamente.
Luego se enderezó y se volvió hacia la cama.
—Señora Van Snyder —dijo en voz baja—. ¿Sigue persistiendo en su afirmación de que el hombre salió por aquí?
—Vaya, claro que lo hizo. ¿Por qué no iba a hacerlo?
—Porque resulta que la puerta está trancada por este lado —dijo el señor Carter secamente. Hizo sonar el picaporte mientras hablaba.
Una expresión de absoluto asombro se dibujó en el rostro de la señora Van Snyder.
—A menos que alguien le haya echado el cerrojo por detrás —dijo el señor Carter—, no