Tuppence estrechó la mano de un hombre alto y delgado, de mirada demacrada y cabello entrecano.
—Se trata del triste asunto de anoche —dijo el inspector Marriot—. Quiero que sir Arthur escuche de sus propios labios lo que usted me dijo: las palabras que la pobre señora pronunció antes de morir. A sir Arthur le ha costado mucho convencerse.
—No puedo creer —dijo el otro—, y no creeré jamás, que Bingo Hale le haya tocado un solo pelo a Vere.
El inspector Marriot continuó.
“Hemos avanzado algo desde anoche, señora Beresford”, dijo.
- “En primer lugar, logramos identificar a la dama como Lady Merivale.
- Nos pusimos en comunicación con Sir Arthur aquí presente.
- Él reconoció el cadáver en el acto y, como era de esperar, quedó horrorizado sin palabras.
- Después le pregunté si conocía a alguien llamado Bingo”.
—Debe comprender, señora Beresford —dijo Sir Arthur—, que el capitán Hale, a quien todos sus amigos llaman Bingo, es mi amigo más querido. Prácticamente vive con nosotros. Se estaba hospedando en mi casa cuando lo arrestaron esta mañana. No puedo menos que creer que se ha cometido un error; no era su nombre el que pronunció mi esposa.
—No hay posibilidad de error —dijo Tuppence con suavidad—. Ella dijo «Bingo lo hizo...»
—Ya ve, Sir Arthur —dijo Marriot.
El infeliz hombre se dejó caer en una silla y se cubrió el rostro con las manos.