o sospecha de un secuestro? —exigió con firmeza.
—No lo sé —dijo el joven—. No sé nada.
Tommy buscó una libreta y un lápiz.
—Antes que nada —dijo—, ¿me da su nombre? Mi recadero está entrenado para no preguntar nunca los nombres. De ese modo las consultas pueden seguir siendo completamente confidenciales.
“¡Oh!, antes bien —dijo el joven—. Excelente idea. Me llamo... este... me llamo Smith”.
—¡Oh, no! —dijo Tommy—. El de verdad, por favor.
Su visitante lo miró con reverencia.
—Ehh... San Vicente —dijo—. Lawrence San Vicente.
—Es curioso —dijo Tommy— lo poquísima gente que hay cuyo verdadero nombre sea Smith. Personalmente, no conozco a nadie que se llame