y lo que es más, ya lo he hecho!”
“¿Lo has hecho? ¿Qué quieres decir?”
—Un problema sencillo, Watson, muy sencillo en verdad.
“¿Dónde está ella ahora?”
Tuppence señaló con la mano por encima del hombro.
“Está en mi oficina de al lado”.
“¿Qué está haciendo ahí?”
Tuppence comenzó a reír.
«Bueno —dijo ella—, la buena educación siempre sale a relucir, y con una tetera, un hornillo de gas y media libra de té mirándola a la cara, el resultado es inevitable».
—Verás —continuó Tuppence con suavidad—, Madame Violette es donde voy a comprar mis sombreros, y el otro día me topé con una vieja amiga de los días del hospital entre las chicas de allí. Dejó la enfermería después de la guerra y abrió una sombrerería, fracasó y aceptó este trabajo en lo de Madame Violette. Lo apañamos todo entre las dos. Ella debía taladrarle bien la publicidad al joven St. Vincent y luego desaparecer. Maravillosa eficacia de los Detectives Brillantes Blunt. Publicidad para nosotros y el estímulo necesario para que el joven St. Vincent se decidiera a proponer matrimonio. Janet estaba desesperada con el asunto.
—Tuppence —dijo Tommy—, ¡me dejas sin aliento! Todo esto es el asunto más inmoral del que jamás he oído hablar. Ayudas y abetes a este joven a casarse fuera de su clase...
—Tonterías —dijo