“Hay cierto trabajo que hacer para el Departamento, y se me ocurrió —simplemente se me ocurrió— que podría convenirles a ustedes dos”.
—Continúa —dijo Tuppence.
—Veo que toma usted el Daily Leader, —continuó el señor Carter, tomando ese diario de la mesa.
Se volvió hacia la columna de anuncios y, señalando uno determinado con el dedo, le deslizó el periódico a Tommy.
—Léeme eso —dijo él.
Tommy obedeció.
«Agencia Internacional de Detectives. Theodore Blunt, director. Investigaciones privadas. Amplia plantilla de agentes de investigación discretos y altamente cualificados. Máxima discreción. Consultas gratuitas. 118 de Haleham St., WC».
Miró inquisitivamente al señor Carter. Este asintió.
—Esa agencia de detectives lleva agonizando algún tiempo —murmuró—. Un amigo mío la adquirió por cuatro perras. Estamos pensando en ponerla en marcha de nuevo, digamos que a modo de prueba por seis meses. Y durante ese tiempo, por supuesto, tendrá que haber un director.
—¿Y el señor Theodore Blunt? —preguntó Tommy.
—Me temo que el señor Blunt ha sido bastante indiscreto. De hecho, Scotland Yard ha tenido que intervenir. El señor Blunt está detenido a expensas de Su Majestad, y no quiere decirnos ni la mitad de lo que nos gustaría saber.
—Comprendo, señor —dijo Tommy—. Al menos, creo que comprendo.