Tommy tomó el sobre y lo abrió. A medida que leía la tarjeta, una sonrisa cruzó su rostro.
—El caballero se estaba divirtiendo a costa suya diciendo la verdad, Albert —comentó—.
—Hágalo entrar.
Le arrojó la tarjeta a Tuppence. En ella figuraba el nombre del inspector de policía Dymchurch, y escrito a lápiz se leía: «Un amigo de Marriot».
En otro minuto, el detective de Scotland Yard entraba en el despacho interior. En cuanto a su apariencia, el inspector Dymchurch era del mismo tipo que el inspector Marriot: bajo y fornido, con una mirada astuta.
—Buenas tardes —dijo el detective con aire desenfadado—. Marriot está de viaje en el sur de Gales, pero antes de irse me pidió que les echara un vistazo a ustedes dos y a este lugar en general.
¡Vaya, que Dios lo bendiga, caballero! —continuó, al ver que Tommy parecía a punto de interrumpirlo—. Lo sabemos todo al respecto. No es nuestro departamento y no interferimos. Pero últimamente alguien se ha dado cuenta de que no todo es lo que parece.
Han tenido a un caballero aquí esta tarde. No sé cómo se hacía llamar, ni sé cuál es su verdadero nombre, pero sé un poquito sobre él. Lo suficiente como para querer saber más. ¿Estoy en lo cierto al suponer que ha concertado una cita con ustedes en algún lugar en concreto para esta noche?
—Muy cierto.
—Eso me figuraba. ¿16 de Westerham Road, Finsbury Park? ¿Era esa?