—Esa es la idea general. Pero no estoy tan seguro. Puede ser coincidencia, pero han estado apareciendo muchos billetes procedentes de cierto club de juego muy selecto, muy frecuentado por los Laidlaw y su círculo. Esta gente aficionada a las carreras y al juego gasta mucho dinero en efectivo a base de billetes. No podría haber mejor manera de ponerlo en circulación.
“¿Y nosotros dónde entramos?”
“Por aquí. El joven St. Vincent y su esposa son amigos de usted, según tengo entendido. Están muy metidos en el círculo de los Laidlaw, aunque no tanto como antes. A través de ellos le será fácil a usted introducirse en ese mismo círculo de un modo que ninguno de los nuestros podría intentar. No hay ninguna probabilidad de que le reconozcan. Tendrá una oportunidad ideal”.
—¿Qué es exactamente lo que tenemos que averiguar?
“De dónde sacan las cosas, si es que las están pasando”.
—Exacto —dijo Tommy—. El mayor Laidlaw sale con una maleta vacía. Cuando regresa, está repleta hasta reventar de billetes del Tesoro. ¿Cómo lo hace? Lo investigo y lo descubro. ¿Es esa la idea?
“Más o menos. Pero no descuides a la dama, ni a su padre, M. Heroulade. Recuerda que los mensajes se están pasando a ambos lados del Canal”.
—Mi querido Marriot —exclamó Tommy con reproche—. Los Detectives Brillantes de Blunt no conocen el significado de la palabra negligencia.
El Inspector se levantó.
—Bueno, mucha suerte —dijo, y se marchó.
—Aguanieve —dijo Tuppence con entusiasmo.