Tommy examinó la nota con gran interés.
—¡Por Júpiter, jamás habría notado que le pasaba algo a eso!
“Tampoco la mayoría de la gente. Ahora bien, aquí tienes uno auténtico. Te enseñaré las diferencias; son muy sutiles, pero pronto aprenderás a distinguirlas. Toma esta lupa”.
Al cabo de cinco minutos de entrenamiento, tanto Tommy como Tuppence eran bastante expertos.
—¿Qué quiere que hagamos, inspector Marriot? —preguntó Tuppence—. ¿Simplemente mantener los ojos abiertos por si vemos estas cosas?
—Mucho más que eso, señora Beresford. Confío ciegamente en que usted llegará al fondo del asunto. Verá, hemos descubierto que los billetes se están moviendo por el West End. Alguien bastante alto en la escala social se encarga de la distribución. También los están pasando al otro lado del Canal. Ahora bien, hay cierta persona que nos interesa mucho. Un tal mayor Laidlaw... ¿tal vez le suena el nombre?
—Creo que sí —dijo Tommy—. Relacionado con las carreras, ¿no es eso?
—Sí. El comandante Laidlaw es bastante conocido en relación con el mundo de las carreras. No hay nada en su contra propiamente dicho, pero existe la impresión general de que ha sido un poco demasiado listo en una o dos transacciones bastante turbias. La gente enterada pone caras extrañas cuando se le menciona. Nadie sabe mucho de su pasado ni de dónde vino. Tiene una esposa francesa muy atractiva a la que se ve en todas partes con una corte de admiradores. Deben de gastar mucho dinero, los Laidlaw, y me gustaría saber de dónde sale.
—Posiblemente del séquito de admiradores —sugirió Tommy.