Sin entrar en la defensa del celibato del sacerdocio ni de los demás puntos polémicos mencionados, Tommy fue directamente al grano.
—Comprendo, señora Honeycott, que la señorita Glen está en esta casa.
“Y tanto que lo es. Ojo, que yo no lo apruebo. El matrimonio es el matrimonio y tu marido es tu marido. Como hagas tu cama, te acostarás en ella”.
—No acabo de entender... —empezó Tommy, desconcertado.
“Eso me figuraba. Por eso te he traído aquí. Puedes subir a ver a Gilda después de que yo le diga lo que pienso.
Vino a verme —¡después de todos estos años, Piénsalo!— y me pidió ayuda. Quería que yo viera a este hombre y lo persuadiera para que aceptara el divorcio. Se lo dije sin rodeos: no iba a tener nada que ver con el asunto. El divorcio es pecaminoso. Pero no podía negarle refugio a mi propia hermana en mi casa, ¿verdad que no?”
—¿Tu hermana? —exclamó Tommy.
“Sí, Gilda es mi hermana. ¿No te lo dijo?”
Tommy la miró con la boca abierta. La cosa parecía fantásticamente imposible. Entonces recordó que la angélica belleza de Gilda Glen se había manifestado durante muchos años. Lo habían llevado a verla actuar siendo un muchacho muy pequeño. Sí, al final era posible. Pero qué contraste tan picante. Así que de esta respetabilidad de clase media baja había surgido Gilda Glen. ¡Qué bien había guardado su secreto!
—Todavía no lo tengo del todo claro —dijo—. ¿Su hermana está casada?
“Se fugó para casarse a los diecisiete años —dijo la señora Honeycott con concisión.