señor —gritó Albert, sofocado por el triunfo—. > Lo he lazado. He estado practicando con el lazo en mi tiempo libre, señor. ¿Me puede echar una mano? Es muy
Tommy se apresuró a socorrer a su fiel lugarteniente, mentalmente decidido a que Albert no volviera a tener tiempo libre.
—Maldito imbécil —dijo—. ¿Por qué no fuiste a buscar a un policía? Por culpa de esta tontería tuya, por poco me vuela la cabeza. ¡Uf! Jamás había estado tan cerca de que me mataran.
—Lo atrapé en el preciso momento, vaya que sí —dijo Albert, con el entusiasmo intacto—. Es increíble lo que esos tipos pueden hacer en las praderas, señor.
—Muy cierto —dijo Tommy—, pero no estamos en las praderas. Sucedemos estar en una ciudad altamente civilizada. Y ahora, mi querido señor —añadió dirigiéndose a su vencido adversario—, ¿qué vamos a hacer con usted?
Una sarta de improperios en lengua extranjera fue su única respuesta.
—Silencio —dijo Tommy—. No entiendo ni una palabra de lo que estás diciendo, pero me da la corazonada de que no es el tipo de lenguaje que se debe usar delante de una dama. Lo disculpará, ¿verdad, señorita...? Fíjese que, con la emoción de este pequeño revuelo, he olvidado por completo su nombre.
—Marzo —dijo la chica. Todavía estaba pálida y agitada. Pero ahora se adelantó y se quedó junto a Tommy mirando hacia