Finesseando al Rey
Era un miércoles lluvioso en las oficinas de la Agencia Internacional de Detectives. Tuppence dejó caer el Daily Leader de su mano con desgana.
—¿Sabes qué he estado pensando, Tommy?
—Es imposible decirlo —respondió su marido—. Piensas en tantas cosas, y las piensas todas al mismo tiempo.
“Creo que ya es hora de que volvamos a bailar”.
Tommy cogió el Daily Leader apresuradamente.
—Nuestro anuncio tiene buena pinta —comentó, inclinando la cabeza hacia un lado—. Los brillantes detectives Blunt. ¿Te das cuenta, Tuppence, de que tú y solo tú sois los brillantes detectives Blunt? ¡Eso sí que es gloria para ti, como diría Humpty Dumpty!
“Estaba hablando de bailar.”
“Hay un detalle curioso que he observado en los periódicos. Me pregunto si alguna vez lo habrá notado. Coja estos tres ejemplares del Daily Leader. ¿Sabría decirme en qué se diferencian el uno del otro?”
Tuppence los cogió con cierta curiosidad.
«Me parece bastante fácil», comentó con mordacidad. «Una es de hoy, otra es de ayer y la otra es de anteayer».
—Sencillamente deslumbrante, mi querido Watson. Pero no era eso a lo que me refería. Observe el titular, «The Daily Leader». Compare los tres; ¿nota alguna diferencia entre ellos?