Tuppence no contestó. Tommy la miró, y se sorprendió al observar que ella estaba mirando al frente, con la boca ligeramente abierta y una expresión desconcertada en el rostro.
—Tuppence —dijo Tommy con suavidad, sacudiéndola del brazo—, ¿qué te pasa? ¿Te va a dar un derrame cerebral o algo así?
Pero Tuppence permaneció inmóvil. Al cabo de un momento, dijo con voz lejana:
“Denis Riordan.”
—¿Eh? —dijo Tommy mirando fijamente.
“Es tal como dijiste. ¡Un simple comentario inocente! Tráeme todos los Daily Leader de esta semana”.
—¿Qué estás tramando?
“Estoy haciendo de McCarty. He estado dándole vueltas al asunto, y gracias a ti, por fin se me ha ocurrido algo. Esta es la primera plana del periódico del martes. Me parece recordar que el periódico del martes era el que tenía dos puntos en la L de Leader. Este tiene un punto en la D de Daily, y otro en la L también. Tráeme los periódicos y asegurémonos”.
Los compararon con ansiedad. Tuppence había acertado de pleno en su recuerdo.
“¿Lo ves? Este fragmento no fue arrancado del periódico del martes”.
—Pero Tuppence, no podemos estar seguros. Puede tratarse simplemente de ediciones distintas.
“Puede que sí, pero de todos modos me ha dado una idea. No puede ser una coincidencia; eso es seguro. Solo puede ser una cosa si estoy en lo cierto con mi idea.