—Es increíble. ¿Qué motivo terrenal podría haber? ¡Oh! Ya conozco su idea, inspector Marriot. Usted cree que Hale era el amante de mi esposa, pero incluso si así fuera —lo que no admito ni por un momento—, ¿qué motivo había para matarla?
El inspector Marriot tosio.
—No es una cosa muy agradable de decir, señor. Pero el capitán Hale le ha estado prestando mucha atención últimamente a cierta joven estadounidense; una joven con una cantidad considerable de dinero. Si a lady Merivale le apeteciera ponerse desagradable, probablemente podría impedir su matrimonio.
—Esto es inaudito, Inspector.
Sir Arthur se puso en pie con ira. El otro lo calmó con un gesto conciliador.
—Le ruego me disculpe, estoy seguro, Sir Arthur. ¿Dice usted que tanto el capitán Hale como usted decidieron asistir a este espectáculo? Su esposa estaba de visita fuera en ese momento, ¿y no tenía usted idea de que ella iba a estar allí?
“Ni la más remota idea.”
—Enséñele el anuncio del que me habló, señora Beresford.
Tuppence accedió.
“Eso me parece bastante claro. Fue insertado por el capitán Hale para llamar la atención de su esposa. Ya habían quedado en verse allí. Pero usted solo se decidió a ir el día de antes, por lo que fue necesario advertirla. Esa es la explicación de la frase «Necesario jugar con maestría al Rey».