El otro se acercó a la mesa, cogió el estuche, leyó «Francis de Tuppence» con una leve sonrisa y lo volvió a dejar.
—Me alegra ver que te estás comportando con tanta sensatez —dijo—. Coggins, entrégale esa nota a Vassily. Está de guardia afuera. Dile que la lleve de inmediato.
Los siguientes veinte minutos pasaron lentamente, los diez minutos posteriores con más lentitud todavía.
Dymchurch iba y venía a grandes zancadas con un rostro cada vez más sombrío. En una ocasión se volvió amenazadoramente hacia Tommy.
—Si te has atrevido a jugarnos doble juego... —gruñó él.
—Si hubiéramos tenido una baraja aquí, podríamos haber echado una partida de piquet para matar el tiempo —arrastró las palabras Tommy—. Las mujeres siempre lo hacen a uno esperar. Espero que no vayas a ser desagradable con la pequeña Tuppence cuando llegue.
—¡Oh! no —dijo Dymchurch—. Haremos los arreglos para que vayan al mismo lugar, juntos.
—¿Quieres, maldito cerdo? —dijo Tommy entre dientes.
De repente hubo revuelo en el despacho exterior. Un hombre a quien Tommy aún no había visto asomó la cabeza y gruñó algo en ruso.
—Bien —dijo Dymchurch—. Ella viene... y viene sola.
Por un momento una leve ansiedad le apretó el corazón a Tommy.
Al minuto siguiente oyó la voz de Tuppence.
—¡Oh! Ya está usted ahí, inspector Dymchurch. He traído la carta. ¿Dónde está Francis?