—¡Ah! —dijo Tommy—. ¿Me darás ahora detalles más completos de los miembros de tu casa en este preciso momento?
“¿Sirvientes—o—otros?”
“Ambos”.
“Los sirvientes, como digo, llevan un tiempo con nosotros. Está la vieja señora Holloway, la cocinera, y su sobrina Rose, la pinche de cocina. Luego están dos doncellas de edad avanzada, y Hannah, que fue la doncella de mi tía y que siempre me ha tenido devoción. La criada de comedor se llama Esther Quant, y parece una muchacha muy agradable y tranquila. En cuanto a nosotros, está la señorita Logan, que fue la dama de compañía de la tía Lucy y que me lleva la casa, y el capitán Radclyffe—Dennis, ya sabes, de quien te hablé—, y hay una muchacha llamada Mary Chilcott, una vieja amiga del colegio que se está quedando con nosotros”.
Tommy pensó un momento.
—Todo eso parece bastante claro y sencillo, señorita Hargreaves —dijo al cabo de uno o dos minutos—. Supongo que no tiene ningún motivo especial para sospechar de una persona más que de otra. ¿Solo teme que pueda resultar ser... bueno... alguien que no sea un criado, digamos?
“Es exactamente eso, señor Blunt. Sinceramente, no tengo ni idea de quién usó ese trozo de papel de estraza. La letra era de imprenta”.
—Parece que solo hay una cosa que hacer —dijo Tommy—. Debo estar en el lugar de los hechos.
La niña lo miró con aire inquisitivo.
Tommy continuó tras un momento de reflexión.
“Sugiero que prepares el terreno para la llegada de... digamos, el señor y la señorita Van Dusen, unos amigos tuyos estadounidenses. ¿Podrás hacer