—El hombre misterioso de Scotland Yard —murmuró Tommy.
—La más ocupada de los Ocupados —dijo Tuppence—. O, ¿es «Soplones»? Siempre me lío entre Ocupados y Soplones.
El inspector avanzó hacia ellos con una radiante sonrisa de bienvenida.
—Bueno, ¿y cómo van las cosas? —preguntó con desenfado—. ¿Ningún contratiempo después de nuestra pequeña aventura del otro día?
—¡Oh! preferiblemente no —dijo Tuppence—. Demasiado, demasiado maravilloso, ¿no te parece?
“Bueno, no sé si yo misma lo describiría exactamente de ese modo”, dijo Marriot con cautela.
—¿Qué le trae por aquí hoy, Marriot? —preguntó Tommy—. No será solo por preocupación por nuestros sistemas nerviosos, ¿verdad?
—No —dijo el Inspector—. Es trabajo para el brillante señor Blunt.
—¡Ja! —dijo Tommy—. Déjame poner mi expresión brillante.
—He venido a hacerle una propuesta, señor Beresford. ¿Qué diría usted de reunir a una banda realmente grande?
—¿Existe tal cosa? —preguntó Tommy.
—¿Cómo que si existe tal cosa?
“Siempre pensé que las pandillas se limitaban a la ficción; como los ladrones maestros y los supercriminales”.
—El estafador maestro no es muy común —con vino el Inspector—. Pero, bendito sea Dios, señor, hay una infinidad de bandas por ahí sueltas.