cambiados de sitio. Al principio pensamos que alguien nos jugaba una broma pesada, pero tuvimos que descartar esa explicación. A veces, cuando nos sentábamos todos a cenar, se escuchaba un estruendo terrible en la planta alta. Subíamos y no encontrábamos a nadie, salvo algún mueble arrojado violentamente al suelo”.
—Un poltergeist —exclamó Tuppence, muy interesada.
«Sí, eso fue lo que dijo el doctor O'Neill, aunque no sé qué significa».
—Es una especie de espíritu maligno que hace travesuras —explicó Tuppence, que en realidad sabía muy poco sobre el tema y ni siquiera estaba segura de haber pronunciado bien la palabra «poltergeist».
“Bueno, en cualquier caso, el efecto fue desastroso. Nuestros visitantes se murieron de miedo y se marcharon lo antes posible. Tuvimos otros nuevos, y también se fueron a toda prisa. Yo estaba desesperada y, para colmo, nuestros propios y escasos ingresos cesaron de repente: la compañía en la que estaban invertidos quebró”.
—Pobre querida —dijo Tuppence con simpatía—. Qué mala racha has tenido. ¿Querías que el señor Blunt investigara este asunto del «fantasma»?
“No exactamente. Verá, hace tres días, un caballero vino a vernos. Se llama Dr. O’Neill. Nos dijo que era miembro de la Sociedad de Investigaciones Psíquicas, y que se había enterado de las curiosas manifestaciones que habían tenido lugar en nuestra casa y estaba muy interesado. Tanto es así, que estaba dispuesto a comprárnosla y llevar a cabo una serie de experimentos allí”.
“¿Y bien?”