“No, chuletas con patatas fritas no. Este caballero va a tomar una tarta de queso y un vaso de leche”.
«Una tarta de queso y un vaso de leche», dijo la camarera con un desdén aún mayor, si es que eso era posible. Todavía pensando en otra cosa, volvió a alejarse flotando.
—Eso estuvo de más —dijo Tommy con frialdad.
“Pero tengo razón, ¿no? ¿Usted es el Viejo del Rincón? ¿Dónde está su trozo de cuerda?”
Tommy sacó del bolsillo una larga red enmarañada de cordel y se puso a hacerle un par de nudos.
“Completo hasta el más mínimo detalle”, murmuró.
«Sin embargo, cometiste un pequeño error al pedir tu comida».
—Las mujeres son de mente tan literal —dijo Tommy—; si hay algo que detesto es la leche para beber, y los pasteles de queso siempre tienen un aspecto tan amarillento y bilioso.
—Sé una artista —dijo Tuppence—. Mírame atacar mi lengua fría. Es buenísima la lengua fría. Y bien, ya estoy lista para ser la señorita Polly Burton. Haz un nudo grande y empieza.
“Antes que nada —dijo Tommy—, hablando en un plano estrictamente extraoficial, permíteme señalar esto. Los negocios no marchan demasiado bien últimamente. Si los negocios no vienen a nosotros, nosotros debemos ir a los negocios. Apliquemos nuestras mentes a uno de los grandes misterios públicos del momento. Lo cual me lleva al quid de la cuestión: el misterio de Sunningdale”.
—¡Ah! —dijo Tuppence con profundo interés—. ¡El misterio de Sunningdale!