nada malo”.
Tommy tendió el libro que había tomado de la mesa.
—¿Es esto suyo, señorita Logan?
“Sí. Era uno de los libros de mi padre. Era un gran médico, uno de los pioneros de la seroterapias.”
La voz de la anciana resonó con orgullo.
—Exacto —dijo Tommy—. Creí que sabía su nombre —añadió mendazmente—. Este libro de ahora, ¿se lo prestaste a Hannah?
“¿Para Hannah?” Miss Logan se incorporó en la cama indignada. “Pues claro que no. No entendería ni una sola palabra. Es un libro sumamente técnico”.
“Sí. Ya veo. Aun así, lo encontré en el cuarto de Hannah”.
—Vergonzoso —dijo la señorita Logan—. No voy a consentir que los sirvientes toquen mis cosas.
“¿Dónde debería estar?”
“En la estantería de mi sala de estar—o—espere, se lo presté a Mary. La querida muchacha está muy interesada en las hierbas. Ha hecho uno o tengo entendido que dos experimentos en mi pequeña cocina. Tengo un pequeño lugar propio, ya sabe, donde preparo licores y hago conservas a la antigua usanza. La querida Lucy, Lady Radclyffe, ya sabe, juraba por mi té de tanaceto—algo maravilloso para el catarro. Pobre Lucy, era propensa a los catarros. También Dennis. Querido muchacho, su padre era primo hermano mío”.
Tommy interrumpió estas reminiscencias.
—¿Esta cocina