Con las últimas palabras cruzó la puerta, y Vassily se le echó encima por la espalda, tapándole la boca con la mano. Dymchurch le arrancaró el bolso de las manos y volcó su contenido en una búsqueda frenética.
De pronto exclamó con júbilo y alzó un sobre azul con un sello ruso.
Coggins dio un grito ronco.
Y justamente en ese minuto de triunfo, la otra puerta, la puerta que daba a la propia oficina de Tuppence, se abrió sin hacer ruido y el inspector Marriot y dos hombres armados con revólveres entraron en la habitación con la orden tajante:
«¡Manos arriba!»
No hubo lucha. Los demás fueron sorprendidos en una desventaja sin esperanza. La pistola automática de Dymchurch estaba sobre la mesa, y los otros dos no iban armados.
—Una pequeña y muy buena redada —dijo el inspector Marriot con aprobación, mientras ponía el último par de esposas—. Y ya tendremos más con el tiempo, espero.
Blanco de rabia, Dymchurch miró fijamente a Tuppence.
—Pequeño demonio —rugió—. Fuiste tú quien nos los echó encima.
“No todo fue obra mía. Debo admitir que debí haberlo imaginado cuando trajiste el número dieciséis esta tarde. Pero fue la nota de Tommy lo que decidió las cosas. Llamé al inspector Marriot, hice que Albert se encontrara con él con la llave duplicada de la oficina y vine yo misma con el sobre azul vacío en el bolso. La carta la reenvié según mis instrucciones en cuanto me separé de ustedes dos esta tarde”.
Pero una palabra había llamado la atención del otro.