Codal
nydus/Journey to the Center of the EarthPublic
Página 123 de 332
Table of Contents

XVI. Boldly Down the Crater

estas montañas interminables, coronadas de sábanas de nieve, traía a la memoria un mar tempestuoso. Si miraba hacia el oeste, allí se extendía el océano en todo su esplendor, como una mera continuación de aquellas cumbres semejantes a rebaños. La vista apenas podía discernir dónde terminaban las crestas nevadas y dónde empezaban las olas espumosas.

Me hallaba así sumergido en el maravilloso éxtasis que todas las altas cumbres producen en la mente; y ahora sin vértigo, pues empezaba a acostumbrarme a aquellos sublimes aspectos de la naturaleza.

Mis ojos deslumbrados se bañaban en el brillante torrente de los rayos solares. Olvidaba dónde y quién era, para vivir la vida de los elfos y los silfos, la caprichosa creación de las supersticiones escandinavas.

Me sentía embriagado por el sublime placer de las elevaciones excelsas, sin pensar en los profundos abismos en los que pronto iba a precipitarme. Pero la realidad de las cosas me devolvió a tierra con la llegada de Hans y el profesor, que se reunieron conmigo en la cima.

Mi tío me señaló en el lejano oeste un vapor o neblina tenue, una apariencia de tierra, que limitaba el distante horizonte de las aguas.

—¡Groenlandia! —dijo.

—¿Groenlandia? —grité.

“Sí; estamos a solo treinta y pocas leguas de él; y durante los deshielos, los osos blancos, transportados por los campos de hielo desde el norte, llegan incluso hasta Islandia. Pero no importa eso. Aquí estamos en la cima del Snæfells y aquí hay dos picos, uno al norte y otro al sur. Hans nos dirá el nombre de aquel en el que nos encontramos ahora”.

Planteada la pregunta, Hans respondió:

123