La droga que el doctor Worth le había administrado lo hacía sentirse bastante alerta y lúcido. Cualquier sensación de dolor estaba completamente adormecida. Sus ojos recorrieron pausadamente la habitación y se detuvieron en un objeto cubierto por una sábana sobre la cama. Ese sería su amigo llamado Endicott. Sus párpados se cerraron de golpe como reacción a una herida que no era física.
El teniente Valcour contempló pensativo el pálido rostro de Hollander.
—¿Qué hiciste con el sombrero de Endicott? —dijo él.
Hollander abrió los ojos de nuevo, desconcertado. «No sé de qué me habla —dijo—. Y usted, al fin y al cabo, ¿quién es?».
—Soy el teniente Valcour, señor Hollander. Hemos hablado por teléfono. El sombrero al que me refiero es el que Endicott debió de llevar puesto, o en la mano, o que estaba en algún lugar cerca de él cuando usted lo atacó poco después de las siete de esta noche.
“No lo ataqué, teniente”. Los labios de Hollander tenían un aspecto afilado y apenas se movían cuando hablaba. “No estuve en esta casa hasta pasada la una y media de esta madrugada, después de que usted me llamara”.
—¿Qué creía usted que haría realmente la señora Endicott, señor Hollander?
Hollander intentó concentrarse con doloroso esfuerzo. Sentía la necesidad de vigilar muy bien dónde pisaba: se encontraban en terreno peligroso.
«¿Hacer?»