—En ninguno de los dos, Teniente. No tenía pistola.
—¿Entonces fue solo curiosidad?
¿Qué fue?
“Vas a salir al balcón”.
—No salí al balcón. Nunca he estado en él en mi vida.
“No soy estúpida, señora Endicott.”
—Tampoco muy crédulo.
—No, ni crédulo.
“Ese es el problema de la verdad: a menudo suena muy tonta”.
—Supongo que se da cuenta de cómo se ve todo en su contra, señora Endicott.
“Negro.”
“Lo peor de todo es que no te hayas tomado el narcótico y que luego hayas fingido estar en un estado de inconsciencia”.
Sus ojos se volvieron pasmosamente inocentes.
«¿Es ilegal decidir no tomar la medicina, Teniente?»
Su respeto hacia ella como adversaria comenzó a crecer a pasos agigantados.
“No, señora Endicott. Pero en el caso presente fue engañoso a propósito.”
“Vaya, simplemente no quería herir los sentimientos del doctor Worth; eso es todo”.