El Dr. Worth frunció los labios y puso cara de saber muchísimo. —Ya veo —dijo—. Ya veo. Temes que la misma persona vuelva a atacarlo y, bueno, lo reduzca al silencio antes de que pueda hablar.
—Algo así, doctor. —El teniente Valcour adoptó una cortesía formal—. Como médico a cargo de este caso, señor, ¿tiene algún inconveniente en que apostemos a los dos hombres en el baño?
«Siempre y cuando Endicott no pueda verlos y no sea molestado por ellos de ninguna manera en absoluto».
“Entonces asunto concluido. Supongo que tendrás a una enfermera aquí todo el tiempo, ¿no?”
«Naturalmente».
“Entonces voy a pedirle que mantenga esta puerta del pasillo cerrada con llave por dentro. Ella podrá abrir si alguien llama, y mis hombres vigilarán a cualquiera que entre”.
—Las precauciones parecen extraordinarias, teniente.
“Y el caso también. Bajaré ahora mismo e intentaré averiguar algo sobre sus amigos hablando con el servicio. Si quieres, les diré que te vas a quedar aquí, por si hay que preparar algo”.
—Gracias, Teniente.
“En absoluto, Doctor”.
El teniente Valcour salió. Encontró a la criada Jane en el pasillo, sentada en una silla cerca de las escaleras, temblando. Una bandeja con un vaso vacío estaba en el suelo junto a ella. Lo vio, recogió la bandeja y se puso de pie.
—Estoy así de disgustada, señor —dijo—, así de disgustada.