El Dr. Worth, sintiéndose muy parecido a uno de aquellos personajes de leyenda sobre los que había leído en Fenimore Cooper cuando era niño, volvió a la habitación de Endicott.
El teniente Valcour esperó otro minuto entero antes de abrir la puerta y entrar. No miró a la señora Endicott, sino que caminó suavemente hacia una silla, la levantó y la colocó muy cerca de la cama. Sacó la zapatilla del bolsillo y se sentó.
Se hizo un silencio absoluto y total. Durante tres minutos —lo midió con su reloj de pulsera—, se sentó sin moverse y se quedó mirando los párpados cerrados de los ojos de la señora Endicott.
Entonces comenzó a golpear la zapatilla muy suavemente, pero con mucha persistencia y con una regularidad rítmica, sobre el brazo del sillón.
Tap—tap—tap—tap—tap—
El rostro de la señora Endicott conservaba la apacible inexpresividad del sueño.
Tap—tap—tap—
Su respiración guardaba la profunda y acompasada calma del sueño.
Tap—tap—tap—tap—
—Si sigues haciendo eso mucho más tiempo —dijo en voz baja—, me volveré loca.