Codal
nydus/Murder by the ClockPublic
EspañolEnglish
Page 19 of 255
Table of Contents

Hallmarks of Murder

9:24 p.m. ⁠— Sello de asesinos

El teniente Valcour sintió que la absoluta quietud de la habitación iba a abrumarlo. Él⁠—la señora Endicott⁠—todo parecía seguir los pasos de la muerte. Se estiró por encima de la señora Endicott y tocó la mejilla del cadáver. Estaba muy fría.

—¿Dónde está su habitación, señora Endicott?

Separó con cuidado los dedos de ella del pomo de la puerta del armario y luego la cerró.

“Pero no puedes dejarlo en ese armario”.

Su voz tenía las cualidades inexpresivas de una emoción contenida, como si el funcionamiento de sus centros nerviosos se hubiera detenido.

—Debemos dejarlo ahí dentro, señora Endicott, hasta que alguien de la oficina del médico forense lo haya examinado. Si me dice el nombre de su médico de cabecera antes de recostarse...

“¿Acostarme⁠—yo? ¿Acostarme?”

«Sí, y descanse. Llamaré al médico por la remota posibilidad de que nos hayamos equivocado, solo que estoy muy seguro, señora Endicott, de que no es así».

Troppezó verbalmente en su prisa. «Worth⁠—el Dr. Sanford Worth⁠—Calumet 876⁠—es 876 algo⁠—lo sé perfectamente. Yo⁠—está en mi libreta⁠—ven conmigo».

19