“Por supuesto. Esta amenaza, señora Endicott, este peligro que usted teme, ¿dónde cree que se encuentra?”
Se volvió conscientemente vaga.
“Las calles—adentro—afuera—”
“¿Y te estás basando enteramente en esta nota?”
—Principalmente. Es algo concreto, en cualquier caso. Pienso que debería tener protección y, sin embargo, si hiciera algo al respecto, lo tomaría por espionaje.
“Bueno, si esta nota es una amenaza, rara vez hay una sola, ya sabe. Me pregunto si podríamos encontrar alguna otra. No tengo la más remota justificación para buscar, pero estoy dispuesto a hacerlo si usted lo desea”.
La señora Endicott se volvió extrañamente distante.
«Sus papeles están en el cajón superior de la derecha», dijo.
El teniente Valcour abrió el cajón. Su contenido se encontraba en un estado de considerable confusión. No era el tipo de confusión que resulta de la adición acumulativa de notas, cartas y hojas de papel separadas, sino una clase que existe cuando una colección de papeles normalmente ordenada ha sido revuelta repentinamente.
“Hay bastante cantidad de cosas aquí”, dijo.
“Quizás sea más sencillo eliminar otros posibles lugares antes de abordarlo. Debo repetir una vez más que estaré excediendo cualquier derecho legal al hacerlo, pero si usted cree sinceramente que su esposo corre peligro, me gustaría revisar los bolsillos de su ropa”.