por mi hermano si mi hermano se hubiera hallado en circunstancias similares”.
“¿Sufrió?”
“Sí, sufrí. De su maldita superioridad”.
“¿Crees que la señora Endicott exageró con lo de la salud mental?”
Se dio cuenta de que Roberts estaba perdiendo el control poco a poco. En sus ojos se iba filtrando una furia ardiente.
—Teniente, ella consideraba a ese hombre como su tigre domesticado. Se da cuenta de lo fuerte que debió de ser físicamente.
“Muy fuerte.”
“Solía complacerla controlarlo a él —ya sabes cómo suele expresarse— con una «palabra»”.
“No debería decir exactamente que ella había tenido éxito.”
«¿Las otras mujeres?»
“Sí.”
“A ella no le importaba eso. Si acaso, satisfacía su sentido de poder. Los veía como a un grupo de baratijas de sustitución con las que él podía jugar, maltratar y tratar horriblemente, si quería. Pero ella seguía siendo la original —la inalcanzable— la feliz dueña de un tigre domesticado. Él siempre fue de ella, ya ves, sin importar lo que hubiera hecho. Lo ha tenido llorando”.
“Eso es un poco difícil de creer”.
«Es la verdad. ¡Una noche la cogió entre las manos y la retorció, así como así! Ella no le dijo nada. Durante un mes después de aquello, él anduvo