“¿Falsificación?”
“Sí. Le agregué una posdata a una carta que Harry Myles me había enviado antes de casarse con Marge. Harry nunca fechaba sus cartas. Esta era bastante inofensiva, pero en ella había una referencia al campamento que tenía junto a aquel lago en el norte de Maine.
La posdata que añadí cambió por completo el carácter de la carta. Hizo evidente que Harry temía con toda claridad que Marge estuviera planeando asesinarlo. Le entregué esa carta a Herbert hace un mes aproximadamente, cuando parecía que su interés por Marge se estaba volviendo peligrosamente serio”.
“¿No te preguntó por qué no lo habías presentado antes?”
“Sí. Le expliqué que acababa de encontrarla en un viejo archivador de cartas que no se había revisado en años. Le pregunté si era demasiado tarde para hacer algo al respecto—mostrarle la carta a alguna autoridad competente, por ejemplo. Desde luego, ya sabía lo que iba a decir”.
«¿Que era demasiado tarde?»
“Sí.”
“Pero ¿no te preguntó también por qué no habías dicho nada sobre la carta en el momento de la muerte de Harry Myles?”
“Le señalé que por entonces estábamos en Europa y no nos enteramos de la noticia hasta muchos meses después, cuando regresamos. Para entonces, la carta se me había olvidado por completo”.
“¿Y su acción influyó en el sentimiento de su esposo hacia Marge Myles?”
“Ya estaba empezando a hacerlo. Cosas así actúan despacio; siguen incubándose en la mente hasta que se vuelven eficaces”.