Se obligó a pensar en los dos pequeños desconciertos que le habían inquietado en relación con la profundamente desconcertante Roberts. Esa mirada preñada de significado que le había dirigido —¿qué había significado en realidad, más o menos, sino un intenso impulso por su parte de borrar cualquier hechizo de fascinación que la señora Endicott pudiera haber ejercido sobre él y sembrar en su lugar las semillas de la sospecha sembradas por la propia Roberts? No había sido nada más, en realidad, que eso.
Ahora bien, de mayor incoherencia había sido la sugerencia de Roberts de que Hollander fuera el amigo adecuado para quedarse con Endicott; pues Roberts había sentido sin duda una pasión fantástica por Endicott —fantástica en el sentido de que existía una interrelación anormal de su personalidad con la del hermano de ella, muerto en la guerra—, y había estado igual de convencida de que existía un romance entre Hollander y la esposa de Endicott.
No había más que una solución: Roberts nunca había observado a Hollander y a la señora Endicott juntos, y había esperado, si la mañana traía consigo un encuentro, que bajo el efecto dramático natural del escenario pudiera producirse alguna delación. Una mirada, tal vez, era todo lo que necesitaba para confirmar sus sospechas.
Y no podía haber habido en su mente ningún pensamiento de peligro real para Endicott por parte de Hollander, pues ¿ acaso no había una enfermera y dos policías vigilando muy cerca? Luego, más tarde, cuando Endicott estuviera bien de nuevo, Roberts habría podido contarle lo que había visto.
… Dedos mentales, eso era lo que eran, pellizcando sus nervios y formando disonancias que lo helaban de un modo extraño. No estaba solo —pero debía estarlo— la habitación estaba vacía.
Pensaría en aquel tal señor «Smith» que vivía con Hollander. ¿Encajaba en el asunto —más allá de un buen golpe en la cabeza—? Únicamente