Ella lo miró con fijeza.
“¿Haces siempre exactamente lo apropiado en el momento oportuno?”
“Raras veces, señora Endicott”.
—Bueno, yo tampoco. No creo que nadie lo haga.
Adoptó de nuevo esa precisión paciente y explicativa de maestra.
«Los actos o las declaraciones de una persona durante cualquier momento de gran tensión están dominados por ese mismo momento, en lugar de ser un reflejo sensato de causas lógicas y contributivas. En tales ocasiones, uno se aferra a un clavo ardiendo».
“¿Marge Myles era un señuelo?”
Mrs. Endicott se encogió de hombros. «Herbert había ido, como suponía, a verla. Creí que cualquier cosa que le ocurriera sucedería entre esta casa y su apartamento, o en algún momento de la noche mientras estuvieran juntos. No pretendo que hubiera ningún sentido en mis creencias. No me sentía exactamente sensata en ese momento».
—¿Y usted habría estado completamente dispuesta a que se culpara a Marge Myles de cualquier cosa que pasara antes que al marinero o al señor Hollander?
“Oh, desde luego.”
Era muy convincente—su buena disposición, se entiende. En cuanto a su credibilidad, el teniente Valcour conservaba reservas. Inició otra disgresión.
—¿Por qué ha tenido a Roberts en su servicio durante tanto tiempo, señora Endicott, cuando bien debía de saber cuánto la aborrece?