“¿Bolsillos?”
“Es un lugar mucho más habitual para encontrar cosas importantes de lo que te imaginas”.
“His clothes are in that cupboard.”
Mrs. Endicott señaló una puerta. El teniente Valcour se acercó y la abrió. Una luz eléctrica se encendió automáticamente en el techo.
El gran bulto de un hombre arrugado en una esquina del armario le dio una fuerte impresión. El hombre estaba muerto.
Cerró la puerta y se volvió hacia Mrs. Endicott. Hizo un gesto afirmativo con la cabeza hacia el escritorio, sobre el cual había un teléfono.
“Voy a usar ese teléfono unos minutos —dijo—; hay un mensaje que quiero transmitir. Además, por favor, llame a su criada”.
Los ojos de la señora Endicott se abrieron un poco más.
«Hay algo en el armario», dijo.
“Ring for your maid, please.”
Ella pasó junto a él y se dirigió hacia la puerta del armario.
Él se encogió de hombros. El valor de la reacción de ella compensaría la brutalidad de no detenerla.
Ella abrió la puerta y miró dentro. Su mano se apretó con más fuerza contra el pomo.
—Entonces no salió a las siete —dijo ella.
“No, señora Endicott. No salió en absoluto”.