—Ciertamente tenía la suficiente prisa frenética como para haber perdido la zapatilla y no haberse molestado en recogerla. ¿Arrojó la pistola al jardín, señora Endicott? De todas formas, la encontraremos, ya sabe.
—¿Sigue el señor Hollander en la casa?
“No.”
“¿Dónde se lo han llevado?”
“Al hospital.”
“Por favor, llame a mi doncella y salga de la habitación. Debo ir con él inmediatamente.”
“Lo siento.”
—¿Podría dejar esta habitación, por favor?
“Parece no darse cuenta, señora Endicott, de que está usted bajo arresto”.
El pensamiento la dejó atónita. Su cabeza cayó hacia atrás entre las almohadas como si la hubieran arrojado allí.
—Pero eso es una tontería—una tontería, te lo digo.
—Usted misma admitió, señora Endicott, que la verdad siempre es absurda.
“¿Me está acusando en realidad del asesinato de mi esposo?”
«“Arresto” fue tal vez una palabra imprudente. La tengo retenida, señora Endicott, como testigo material, por el momento».
La señora Endicott se había recuperado un tanto de la impresión.