vida normal, útil y feliz si él no la hubiera aterrorizado de un modo tan fatal.
Y por otro lado, el teniente Valcour decidió que Endicott no tenía por qué haber hecho necesariamente nada remotamente parecido. Con una carga tan directa de locura inherente a su sangre, podría no haber hecho falta ninguna clase de agente externo para despertarla y activarla.
Y luego, se recordó a sí mismo, la muchacha había estado de compras. A menudo se preguntaba por qué no se volvían locas más mujeres mientras compraban.
“¿Tenía el señor Endicott alguna coartada para el período comprendido entre el momento en que la dejó en Macy’s y el de su llegada a casa?”
“No, teniente. Dijo que había conducido un trecho por Long Island, a lo largo del Motor Parkway, y que luego había regresado”.
—¿De modo que no se hizo nada oficialmente al respecto?
“No había nada que hacer.”
—Entonces, el único hecho comprobado de la historia es que la vio subir al coche del señor Endicott frente a esta casa. Supongo que alguien la vio, ¿no?
“Sí.”
“¿Quién?”
— La señora Endicott la vio, teniente.
Había mucho en qué meditar en aquello. Por muy dispersas que pareciesen las ramificaciones del caso, convergían, como en una circunferencia común, en la influencia envolvente de la señora Endicott.
—¿Sigue esta muchacha internada en la institución, señora Siddons?