sobrecargado.
—Siéntese, Madame Velasquez —dijo—, y cuénteme cómo sucedió.
Madame Velasquez desplegó oleadas de satén azul y marabú en un sillón.
—No sé cómo pasó —dijo ella.
¿Encontraste su cuerpo en el apartamento?
—No hay ningún cuerpo. —La señora Velasquez añadió entonces, mientras sus pequeños y quebradizos ojos brillaban con una extraña especie de convicción—: Se deshizo de él.
—¿Quién lo hizo, Madame Velasquez?
—Herbert Endicott —dijo ella.
Por un momento de sorpresa, el teniente Valcour contempló fijamente perspectivas insólitas: ¿había matado Endicott a Marge Myles, tal vez habiéndola llamado justo después de que ella le hubiera escrito esa nota a su madre?
Se detuvo en seco. ¡Absoluta tontería! Endicott estaba en esta misma habitación en el momento en que Marge Myles debió de haber estado escribiendo esa nota y él mismo estaba en vías de ser asesinado.
—Eso no es posible, Madame Velasquez —dijo en voz baja—. El propio Endicott fue atacado aquí mismo más o menos a la hora en que su hijastra debió de estar escribiéndole esa nota. Eso fue a las siete de la tarde de ayer —en el preciso momento en que iba a pasar a buscarla por su apartamento—, y debió de ser un poco después de las siete cuando ella escribió, tal como afirma en la nota, ya que él no había llegado.
“No importa” —sus dedos anillados revolotearon exageradamente—, “estoy segura de que lo hizo, y quiero que lo castiguen y lo atrapen”.